北京赛车官网欢迎您 设为首页 收藏本站 手机APP
查看: 65369|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

约定 | 即便两鬓斑白,都可认得你

[复制链接]

2

主题

13

帖子

13

积分
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-12-7 09:10:58 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
                                                                                                   

多数人知道《约定》这首歌,是来自周蕙演唱的国语版《约定》,声音亲切自然,温柔恬静。而最初的原版是王菲演唱的粤语版,于1997年收录于《玩具》这张专辑中。录制《约定》的时候恰逢王菲与窦唯的热恋期,王菲的声音听起来格外温暖。“剪影的你轮廓太好看,凝住眼泪才敢细看”,“仍未忘相约看漫天黄叶远飞”,夕爷写的词句句戳心,美到不可思议。配上王菲的声线,扣人心弦,回味无穷,粤语版总能道出一种说不清道不明的情绪。



还记得当天旅馆的门牌还留住笑着离开的神态当天整个城市那样轻快沿路一起走半里长街还记得街灯照出一脸黄还燃亮那份微温的便当剪影的你轮廓太好看凝住眼泪才敢细看忘掉天地仿佛也想不起自己仍未忘相约看漫天黄叶远飞就算会与你分离 凄绝的戏要决心忘记我便记不起明日天地只恐怕认不出自己仍未忘跟你约定假如没有死就算你壮阔胸膛 不敌天气两鬓斑白都可认得你    还记得当天吉他的和弦还明白每段旋律的伏线当天街角流过你声线沿路旅程如歌褪变忘掉天地仿佛也想不起自己仍未忘相约看漫天黄叶远飞就算会与你分离凄绝的戏要决心忘记我便记不起明日天地只恐怕认不出自己仍未忘跟你约定假如没有死就算你壮阔胸膛不敌天气两鬓斑白都可认得你就算你壮阔胸膛不敌天气两鬓斑白都可认得你
Eason在2010年DUO演唱会上翻唱《约定》,深情款款,缓缓诉说着柔情。“明日天地,只恐怕认不出自己,仍未忘跟你约定假如没有死。”



张学友演唱会现场版《约定》,相比王菲、Eason版,张学友版本给人感觉是沧桑和坚毅,不管哪一版,都同样是经典。翻唱本身是为了分享好音乐,而不是为了比较。认同赞赏歌曲里传达的某种精神或态度,亦或是曲调,翻唱过后让更多人了解作品,了解创作者所要传递的想法。回归作品本身,才是翻唱的本质意义。











               
本站论坛所有言论只代表网民观点,不代表本站观点。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|隐私条款|广告投放|法律声明|合作伙伴|北京赛车官网|帮助中心|人才招聘|沭阳在线  

版权所有:宿迁阿宝网络科技有限公司 商务合作:0527-87870888 - QQ:44102999 网站法律顾问:杨来 电话:13605242798

( 苏ICP备18016583号-2 苏公网安备:32132202000116号)